{"id":2502,"date":"2026-10-07T06:28:14","date_gmt":"2026-10-07T06:28:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.repdelivery.com\/?p=2502"},"modified":"2026-10-07T06:28:14","modified_gmt":"2026-10-07T06:28:14","slug":"air-freight-documents-from-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.repdelivery.com\/fr\/air-freight-documents-from-china","title":{"rendered":"Documents relatifs au fret a\u00e9rien en provenance de Chine : ce qu'il faut pr\u00e9parer avant de r\u00e9server"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9paration des documents de fret a\u00e9rien depuis la Chine n'a rien de compliqu\u00e9. Pour la plupart des envois commerciaux courants, concentrez-vous d'abord sur trois \u00e9l\u00e9ments : une facture commerciale correcte, une liste de colisage correspondant bien au contenu final de la cargaison et des informations d'exp\u00e9dition pr\u00e9cises \u00e0 fournir \u00e0 votre transitaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide vous aide \u00e0 g\u00e9rer efficacement les documents relatifs au fret a\u00e9rien en provenance de Chine : la r\u00e8gle la plus importante est que tous les documents doivent correspondre \u00e0 un m\u00eame envoi final. Les descriptions des produits, les quantit\u00e9s, les valeurs, le nombre de cartons, le poids, les coordonn\u00e9es du destinataire et la classification ne doivent pas se contredire. Une fois que ces informations essentielles sont correctes, la v\u00e9rification du reste des documents devient beaucoup plus simple.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de r\u00e9server un transport a\u00e9rien, v\u00e9rifiez ces cinq points :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>De quoi s'agit-il exactement ?<\/li>\n\n\n\n<li>Quelles sont la quantit\u00e9 finale et le nombre de cartons ?<\/li>\n\n\n\n<li>Quels sont le poids brut final et les dimensions du carton ?<\/li>\n\n\n\n<li>Quelle est la valeur commerciale et la devise ?<\/li>\n\n\n\n<li>L'importateur ou le d\u00e9clarant en douane a-t-il confirm\u00e9 le code SH et les \u00e9ventuelles exigences sp\u00e9cifiques \u00e0 la destination ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces contr\u00f4les permettent de r\u00e9duire les corrections ou les retards \u00e9vitables, mais ils ne remplacent pas les exigences douani\u00e8res propres \u00e0 chaque destination.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.repdelivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/air-freight-documents-from-china-invoice-packing-list-hs-code.jpg\" alt=\"Air Freight Documents from China: Invoice, Packing List &amp; HS Code\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documents relatifs au fret a\u00e9rien en provenance de Chine : ce dont vous avez g\u00e9n\u00e9ralement besoin<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un envoi a\u00e9rien commercial classique, les documents essentiels comprennent g\u00e9n\u00e9ralement une facture commerciale et une liste de colisage. Le transporteur ou le transitaire a \u00e9galement besoin d\u2019informations pr\u00e9cises concernant la r\u00e9servation et le destinataire pour \u00e9tablir la lettre de transport a\u00e9rien. En fonction des marchandises, de l\u2019itin\u00e9raire et de la destination, des autorisations, d\u00e9clarations, certificats ou documents sp\u00e9cifiques aux produits suppl\u00e9mentaires peuvent \u00e9galement \u00eatre exig\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Facture commerciale :<\/strong> indique le vendeur, l'acheteur, les marchandises, les quantit\u00e9s, les prix, la devise et les d\u00e9tails de la vente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Liste des affaires \u00e0 emporter :<\/strong> indique comment les marchandises sont emball\u00e9es, notamment le nombre de colis, leur contenu, leur poids et, parfois, leurs dimensions.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informations relatives \u00e0 la lettre de transport a\u00e9rien :<\/strong> fournit au transporteur les informations relatives \u00e0 l'exp\u00e9diteur, au destinataire, \u00e0 l'itin\u00e9raire et \u00e0 l'envoi n\u00e9cessaires \u00e0 l'\u00e9tablissement des documents de transport.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pi\u00e8ces justificatives, le cas \u00e9ch\u00e9ant :<\/strong> peuvent inclure des autorisations, des certificats, des informations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ou d'autres documents requis pour le produit ou la destination.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n'existe pas de document unique couvrant tous les envois. Les accessoires courants peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des exigences diff\u00e9rentes de celles applicables aux appareils \u00e9lectroniques, aux denr\u00e9es alimentaires, aux cosm\u00e9tiques, aux piles ou aux marchandises soumises \u00e0 contr\u00f4le. Pour les envois \u00e0 destination des \u00c9tats-Unis, vous pouvez consulter le <a href=\"https:\/\/www.help.cbp.gov\/s\/article\/Article-1175?language=en_US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Exigences relatives aux factures commerciales de l'Agence des douanes et de la protection des fronti\u00e8res des \u00c9tats-Unis<\/a>. D'autres destinations peuvent appliquer des r\u00e8gles diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00e9rifier les documents relatifs au fret a\u00e9rien en provenance de Chine avant la r\u00e9servation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant d'examiner chaque document plus en d\u00e9tail, il convient tout d'abord de bien comprendre l'objectif principal : votre facture, votre bordereau d'exp\u00e9dition, les d\u00e9tails de la r\u00e9servation et les pi\u00e8ces justificatives doivent tous faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la m\u00eame exp\u00e9dition. Cette v\u00e9rification crois\u00e9e constitue l'une des \u00e9tapes les plus utiles lors de la pr\u00e9paration des documents de fret a\u00e9rien en provenance de Chine.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9quipes en lice :<\/strong> V\u00e9rifiez les noms, adresses et coordonn\u00e9es de l'exp\u00e9diteur et du destinataire.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Produits correspondants :<\/strong> V\u00e9rifiez que les descriptions des produits et les quantit\u00e9s indiqu\u00e9es sont coh\u00e9rentes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Faire correspondre les montants et la devise :<\/strong> Comparez les totaux des lignes de facture avec le total indiqu\u00e9 et assurez-vous que la devise est clairement mentionn\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Offres de matchs :<\/strong> v\u00e9rifier que le nombre de cartons, le poids brut et les dimensions correspondent bien \u00e0 la cargaison emball\u00e9e finale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Confirmer la classification :<\/strong> demandez \u00e0 l'importateur ou au commissionnaire en douane de v\u00e9rifier le code SH requis pour le pays de destination.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e9rifiez les exigences particuli\u00e8res :<\/strong> V\u00e9rifiez si les marchandises n\u00e9cessitent des documents suppl\u00e9mentaires ou l'accord du transporteur avant de proc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9servation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour obtenir un devis ou effectuer une r\u00e9servation, communiquez au transitaire les informations suivantes : lieu de d\u00e9part et de destination confirm\u00e9s, nombre de cartons, dimensions emball\u00e9es, poids brut, description du produit et toute consigne de manutention connue. Si vous \u00eates encore en train de comparer les prix, d\u00e9couvrez ce qu\u2019il faut inclure dans un <a href=\"https:\/\/www.repdelivery.com\/fr\/air-freight-quote-from-china\/\">devis de transport a\u00e9rien depuis la Chine<\/a>. Une offre de prix ne suffit pas \u00e0 elle seule \u00e0 confirmer que les documents douaniers sont complets.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La facture commerciale : un \u00e9l\u00e9ment essentiel des documents de transport a\u00e9rien en provenance de Chine<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre facture commerciale doit d\u00e9crire clairement la nature exacte des marchandises, la quantit\u00e9 exp\u00e9di\u00e9e et la valeur r\u00e9elle de la transaction. Les douanes, le transporteur et l'importateur peuvent tous se fier \u00e0 ces informations, ce qui fait de la facture l'un des documents les plus importants du fret a\u00e9rien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant d'envoyer la facture, v\u00e9rifiez qu'elle comporte bien les informations n\u00e9cessaires :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom et adresse du vendeur ou de l'exportateur, ainsi que nom et adresse de l'acheteur ou de l'importateur.<\/li>\n\n\n\n<li>Une description d\u00e9taill\u00e9e pour chaque type de produit.<\/li>\n\n\n\n<li>Quantit\u00e9 et unit\u00e9 de mesure, par exemple \u00ab pi\u00e8ces \u00bb ou \u00ab lots \u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>Prix unitaire, total de la ligne, devise et montant total de la facture.<\/li>\n\n\n\n<li>Pays d'origine, lorsque cette information est demand\u00e9e ou requise.<\/li>\n\n\n\n<li>Toute autre information relative \u00e0 la transaction demand\u00e9e par l'importateur, le courtier, le transporteur ou les autorit\u00e9s douani\u00e8res.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9vitez les descriptions trop g\u00e9n\u00e9rales. Par exemple, \u201c coque de t\u00e9l\u00e9phone en plastique \u201d fournit au lecteur davantage d'informations utiles que \u201c accessoire de t\u00e9l\u00e9phone \u201d. Si un envoi contient plusieurs types de produits, \u00e9num\u00e9rez-les s\u00e9par\u00e9ment au lieu de tout regrouper sous une seule description vague.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9clarez une valeur justifiable qui refl\u00e8te la transaction et les r\u00e8gles applicables au pays de destination. Ne r\u00e9duisez pas la valeur dans le seul but de diminuer les droits de douane. Si les marchandises sont des \u00e9chantillons, des produits de remplacement ou vendus \u00e0 prix r\u00e9duit, demandez \u00e0 l'importateur ou au courtier comment la transaction doit \u00eatre document\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liste de colisage pour les documents relatifs au fret a\u00e9rien en provenance de Chine<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La liste de colisage doit correspondre \u00e0 la cargaison finale emball\u00e9e, et non \u00e0 une estimation ant\u00e9rieure fournie par le fournisseur. Lors de la pr\u00e9paration des documents de fret a\u00e9rien en provenance de Chine, c'est l'un des points o\u00f9 des divergences \u00e9vitables sont les plus susceptibles de se produire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour chaque colis, notez ou confirmez :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nombre de cartons ou d'autres emballages.<\/li>\n\n\n\n<li>Types de produits et quantit\u00e9s contenues dans chaque carton.<\/li>\n\n\n\n<li>Poids net et poids brut exprim\u00e9s dans une m\u00eame unit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Dimensions du carton d'emballage ext\u00e9rieur, si n\u00e9cessaire pour la r\u00e9servation.<\/li>\n\n\n\n<li>Toute anomalie au niveau de l'emballage, telle que des produits m\u00e9lang\u00e9s ou des cartons contenant des quantit\u00e9s diff\u00e9rentes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le fournisseur modifie le nombre de cartons, fractionne une commande, regroupe des produits ou change le format d'emballage, mettez \u00e0 jour la liste de colisage avant d'exp\u00e9dier la commande. Les estimations figurant sur la fiche produit du fournisseur ne remplacent pas le poids et les dimensions d\u00e9finitifs de l'emballage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si les marchandises provenant de plusieurs vendeurs sont regroup\u00e9es, v\u00e9rifiez que le nombre d'articles correspond avant d'\u00e9tablir la liste d\u00e9finitive. A <a href=\"https:\/\/www.repdelivery.com\/fr\/air-freight-from-china-warehouse\/\">Entrep\u00f4t en Chine avant le transport a\u00e9rien<\/a> peut permettre de v\u00e9rifier les quantit\u00e9s, les emballages et les informations visibles relatives \u00e0 l'exp\u00e9dition avant l'envoi \u00e0 l'international, en fonction de l'\u00e9tendue de l'inspection.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Code SH : v\u00e9rifier la classification avant l'exp\u00e9dition<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un code SH permet de classer les marchandises \u00e0 des fins douani\u00e8res, mais il ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une r\u00e9f\u00e9rence produit universelle pouvant \u00eatre simplement reprise d'une fiche produit sur une plateforme de vente en ligne. Pour les documents de fret a\u00e9rien en provenance de Chine, le classement correct d\u00e9pend des caract\u00e9ristiques du produit et des r\u00e8gles tarifaires du pays importateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Demandez au fournisseur le code qu'il utilise ainsi que les informations relatives au produit qui s'y rapportent, mais consid\u00e9rez cela comme un point de d\u00e9part. L'importateur ou le courtier en douane est g\u00e9n\u00e9ralement mieux plac\u00e9 pour confirmer la classification pour le pays de destination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour faciliter la v\u00e9rification de la classification, veuillez rassembler les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une description simple de la fonction et du fonctionnement du produit.<\/li>\n\n\n\n<li>Mat\u00e9riaux et composition, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n\n\n\n<li>Photos des produits, caract\u00e9ristiques techniques ou descriptions fournies par le fabricant.<\/li>\n\n\n\n<li>L'usage pr\u00e9vu et le pays de destination.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l'acheteur, le fournisseur et l'interm\u00e9diaire fournissent des codes diff\u00e9rents, r\u00e9glez ce probl\u00e8me avant l'exp\u00e9dition au lieu de choisir le num\u00e9ro le plus facile \u00e0 saisir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.repdelivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/warehouse-operator-checking-carton-contents-and-quantities-against-a-packing-list.jpg\" alt=\"Warehouse operator checking carton contents and quantities against a packing list\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erreurs courantes dans les documents relatifs au fret a\u00e9rien en provenance de Chine<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La description du produit est trop g\u00e9n\u00e9rale<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remplacez les termes g\u00e9n\u00e9riques tels que \u201c pi\u00e8ces \u201d ou \u201c accessoires \u201d par une description concise des produits concern\u00e9s. Si vous ne connaissez pas la nature d'un mat\u00e9riau ou la fonction d'un \u00e9l\u00e9ment, v\u00e9rifiez aupr\u00e8s du fournisseur ou du fabricant plut\u00f4t que de faire des suppositions.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le contenu de l'envoi ne correspond pas aux documents administratifs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le nombre de cartons, la quantit\u00e9, le poids ou les dimensions changent, mettez \u00e0 jour les documents avant l'enregistrement. Si la marchandise a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 remise, contactez le transitaire et demandez-lui quelle proc\u00e9dure de correction s'applique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le code SH n'est pas confirm\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Envoyez les sp\u00e9cifications du produit et la destination \u00e0 l'importateur ou au courtier en douane pour examen. Pour les marchandises soumises \u00e0 des d\u00e9lais stricts, soulevez la question de la classification avant la r\u00e9servation plut\u00f4t que de partir du principe qu'elle pourra \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e apr\u00e8s l'arriv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La valeur de la facture ou les informations relatives au destinataire font l'objet d'une contestation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Demandez \u00e0 l'acheteur et au vendeur de se mettre d'accord sur les d\u00e9tails exacts de la transaction, puis \u00e9mettez une facture rectifi\u00e9e si n\u00e9cessaire. Conservez une version finale claire \u00e0 l'intention du transporteur, plut\u00f4t que de faire circuler plusieurs fichiers contradictoires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liste de contr\u00f4le des documents relatifs au fret a\u00e9rien en provenance de Chine<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de proc\u00e9der \u00e0 l'enregistrement de votre cargaison, utilisez cette br\u00e8ve liste de contr\u00f4le pour v\u00e9rifier une derni\u00e8re fois vos documents de fret a\u00e9rien en provenance de Chine :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La facture commerciale d\u00e9crit les marchandises r\u00e9elles et la transaction, en pr\u00e9cisant clairement les quantit\u00e9s, les prix et la devise.<\/li>\n\n\n\n<li>La liste de colisage correspond \u00e0 la cargaison finale emball\u00e9e, y compris le nombre de colis et le poids confirm\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Les coordonn\u00e9es de l'exp\u00e9diteur et du destinataire correspondent aux informations de r\u00e9servation.<\/li>\n\n\n\n<li>Le code SH a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 en fonction de la destination, au lieu d'\u00eatre copi\u00e9 tel quel sans v\u00e9rification.<\/li>\n\n\n\n<li>Tous les documents sp\u00e9cifiques aux produits ou aux destinations ont \u00e9t\u00e9 valid\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Le transitaire dispose des informations d\u00e9finitives relatives \u00e0 l'exp\u00e9dition n\u00e9cessaires pour \u00e9tablir les documents de transport et \u00e9valuer la r\u00e9servation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez encore besoin d'aide pour organiser l'exp\u00e9dition proprement dite, RepDelivery\u2019s <a href=\"https:\/\/www.repdelivery.com\/fr\/air-freight-from-china\/\">Service de fret a\u00e9rien depuis la Chine<\/a> couvre le transport a\u00e9rien international ainsi que les services d'entreposage et de pr\u00e9paration des exp\u00e9ditions pour les marchandises et les itin\u00e9raires \u00e9ligibles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions sur les documents relatifs au fret a\u00e9rien en provenance de Chine<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Faut-il toujours une facture commerciale pour un transport a\u00e9rien en provenance de Chine ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les envois commerciaux n\u00e9cessitent g\u00e9n\u00e9ralement une facture pour les formalit\u00e9s douani\u00e8res et les op\u00e9rations de transport, mais les exigences pr\u00e9cises d\u00e9pendent des marchandises, de la transaction, de l'itin\u00e9raire et de la destination. V\u00e9rifiez le format requis aupr\u00e8s de l'importateur ou du courtier charg\u00e9 des formalit\u00e9s d'entr\u00e9e dans le pays de destination.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Faut-il obligatoirement utiliser le code SH du fournisseur ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. Consid\u00e9rez le code fourni par le fournisseur comme une information \u00e0 v\u00e9rifier, et non comme une confirmation automatique. L'importateur ou le commissionnaire en douane doit v\u00e9rifier la classification en se r\u00e9f\u00e9rant aux caract\u00e9ristiques du produit et aux r\u00e8gles tarifaires applicables \u00e0 la destination.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Puis-je indiquer les poids estim\u00e9s des cartons sur la liste de colisage ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilisez les mesures et les poids d\u00e9finitifs lorsqu'ils sont disponibles. Les estimations peuvent s'av\u00e9rer utiles pour un devis pr\u00e9liminaire, mais elles doivent \u00eatre remplac\u00e9es par des chiffres confirm\u00e9s avant la finalisation des documents et la r\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qui \u00e9tablit la lettre de transport a\u00e9rien ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le transporteur ou son mandataire \u00e9tablit g\u00e9n\u00e9ralement la lettre de transport a\u00e9rien \u00e0 partir des informations relatives \u00e0 l'exp\u00e9dition et \u00e0 l'itin\u00e9raire fournies par l'exp\u00e9diteur ou le transitaire. V\u00e9rifiez les noms, adresses et d\u00e9tails de l'exp\u00e9dition indiqu\u00e9s avant le d\u00e9part de la cargaison.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que faire si les documents ne correspondent pas apr\u00e8s l'enl\u00e8vement ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contactez sans tarder le transitaire, expliquez-lui quelles sont les divergences et fournissez-lui les documents corrig\u00e9s en suivant la proc\u00e9dure indiqu\u00e9e. Ne partez pas du principe que l'envoi d'un fichier r\u00e9vis\u00e9 met automatiquement \u00e0 jour les dossiers de toutes les parties concern\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00e9rification finale avant la r\u00e9servation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour que les documents de fret a\u00e9rien en provenance de Chine soient valides, il ne suffit pas de rassembler le plus grand nombre possible de formulaires. La priorit\u00e9 est de s\u2019assurer que la facture commerciale, la liste de colisage, la classification et les informations de r\u00e9servation correspondent toutes \u00e0 la m\u00eame exp\u00e9dition finale. Pr\u00e9parez les documents \u00e0 partir de la transaction r\u00e9elle et de la marchandise emball\u00e9e, confirmez les exigences sp\u00e9cifiques \u00e0 la destination aupr\u00e8s de l\u2019importateur ou du courtier, et corrigez tout \u00e9cart avant l\u2019exp\u00e9dition.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guide pratique pour la pr\u00e9paration de la facture commerciale, de la liste de colisage, des informations relatives aux codes SH et des d\u00e9tails d'exp\u00e9dition pour le fret a\u00e9rien en provenance de Chine, avec les v\u00e9rifications \u00e0 effectuer avant que la marchandise ne quitte l'entrep\u00f4t.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[29,142,144,143,141],"class_list":["post-2502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-air-freight-from-china","tag-air-freight-from-china","tag-commercial-invoice","tag-hs-code","tag-packing-list","tag-shipping-documents"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.repdelivery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.repdelivery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.repdelivery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.repdelivery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.repdelivery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2502"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.repdelivery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2504,"href":"https:\/\/www.repdelivery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2502\/revisions\/2504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.repdelivery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.repdelivery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.repdelivery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.repdelivery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}