A preparação da documentação para o transporte aéreo a partir da China não tem de ser complicada. Para a maioria das remessas comerciais de rotina, concentre-se primeiro em três aspetos: uma fatura comercial correta, uma lista de embalagem que corresponda à carga final e informações precisas sobre a remessa para o seu transitário.
Este guia simplifica a gestão dos documentos de transporte aéreo provenientes da China: a regra mais importante é que todos os documentos devem referir-se à mesma remessa final. As descrições dos produtos, as quantidades, os valores, o número de caixas, o peso, os dados do destinatário e a classificação não devem contradizer-se entre si. Quando estes dados essenciais estiverem corretos, a verificação do resto dos documentos torna-se muito mais fácil.
Antes de reservar o transporte aéreo de mercadorias, confirme estes cinco pontos:
- O que são exatamente esses produtos?
- Qual é a quantidade final e o número de caixas?
- Quais são o peso bruto final e as dimensões da caixa?
- Qual é o valor comercial e a moeda?
- O importador ou o despachante aduaneiro confirmou o código SH e quaisquer requisitos específicos do destino?
Estas verificações ajudam a reduzir correções ou atrasos evitáveis, mas não substituem os requisitos aduaneiros específicos de cada destino.
Documentos de transporte aéreo da China: o que normalmente é necessário
No caso de um envio aéreo comercial de rotina, os documentos essenciais incluem normalmente uma fatura comercial e uma lista de embalagem. A transportadora ou o transitário também necessita de informações precisas sobre a reserva e o destinatário para preparar a carta de porte aéreo. Dependendo da mercadoria, da rota e do destino, podem também ser necessárias autorizações, declarações, certificados ou registos específicos do produto adicionais.
- Fatura comercial: identifica o vendedor, o comprador, as mercadorias, as quantidades, os preços, a moeda e os detalhes da venda.
- Lista de embalagem: mostra como as mercadorias são embaladas, incluindo o número de embalagens, o conteúdo, os pesos e, por vezes, as dimensões.
- Informações da carta de porte aéreo: fornece à transportadora os dados relativos ao expedidor, ao destinatário, ao percurso e à remessa necessários para a documentação de transporte.
- Documentos comprovativos, se for o caso: podem incluir licenças, certificados, informações de segurança ou outros registos exigidos para o produto ou para o destino.
Não existe um conjunto único de documentos que abranja todas as remessas. Os acessórios comuns podem ter requisitos diferentes dos produtos eletrónicos, alimentos, cosméticos, pilhas ou mercadorias sujeitas a controlo. Para remessas com destino aos EUA, pode consultar o Requisitos relativos à fatura comercial da Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA. Outros destinos podem aplicar regras diferentes.
Verificar a conformidade dos documentos de transporte aéreo provenientes da China antes de efetuar a reserva
Antes de aprofundar a análise de cada documento, é importante compreender, em primeiro lugar, o objetivo principal: a sua fatura, a lista de embalagem, os detalhes da reserva e os registos de apoio devem, todos, referir-se à mesma remessa. Esta verificação cruzada é um dos passos mais úteis na preparação de documentos de transporte aéreo a partir da China.
- Equipas em campo: Confirme os nomes, endereços e dados de contacto do expedidor e do destinatário.
- Produtos correspondentes: verifique se as descrições e quantidades dos produtos estão consistentes.
- Corresponder valores e moeda: Compare os totais das linhas da fatura com o total indicado e certifique-se de que a moeda está claramente indicada.
- Pacotes de jogos: verificar se a contagem de caixas, o peso bruto e as dimensões correspondem à carga embalada final.
- Confirmar classificação: peça ao importador ou ao despachante aduaneiro que verifique o código SH necessário para o destino.
- Verifique os requisitos especiais: Confirme se as mercadorias necessitam de documentos adicionais ou da aprovação da transportadora antes de efetuar a reserva.
Para obter um orçamento ou efetuar uma reserva, envie ao transitário a origem e o destino confirmados, o número de caixas, as dimensões da embalagem, o peso bruto, a descrição do produto e quaisquer requisitos de manuseamento conhecidos. Se ainda estiver a comparar preços, veja o que deve incluir num orçamento de transporte aéreo da China. Uma cotação, por si só, não confirma que os documentos aduaneiros estejam completos.
Fatura comercial: um elemento essencial da documentação de transporte aéreo proveniente da China
A sua fatura comercial deve descrever claramente quais são, na realidade, as mercadorias, a quantidade que está a enviar e o valor real da transação. A alfândega, a transportadora e o importador podem todos basear-se nestas informações, o que torna a fatura um dos documentos mais importantes do transporte aéreo de mercadorias.
Antes de enviar a fatura, verifique se esta inclui os dados relevantes:
- Nome e morada do vendedor ou exportador, e nome e morada do comprador ou importador.
- Uma descrição específica para cada tipo de produto.
- Quantidade e unidade de medida, como peças ou conjuntos.
- Preço unitário, total da linha, moeda e valor total da fatura.
- País de origem, quando solicitado ou exigido.
- Quaisquer outros detalhes da transação solicitados pelo importador, pelo intermediário, pela transportadora ou pela autoridade aduaneira.
Evite descrições demasiado genéricas. Por exemplo, “capa de plástico para telemóvel” fornece ao leitor informações mais úteis do que “acessório para telemóvel”. Se uma remessa contiver vários tipos de produtos, enumere-os separadamente, em vez de agrupar tudo sob uma descrição vaga.
Declare um valor justificável que reflita a transação e as regras aplicáveis ao destino. Não reduza o valor apenas para diminuir os direitos aduaneiros. Se as mercadorias forem amostras, substituições ou forem vendidas com desconto, pergunte ao importador ou ao despachante como a transação deve ser documentada.
Lista de embalagem para documentos de transporte aéreo provenientes da China
A lista de embalagem deve corresponder à carga final embalada, e não a uma estimativa anterior do fornecedor. Ao preparar documentos de transporte aéreo provenientes da China, este é um dos pontos em que é mais fácil surgirem discrepâncias que poderiam ser evitadas.
Para cada pacote, registe ou confirme:
- Número de caixas ou outras embalagens.
- Tipos de produtos e quantidades embaladas em cada caixa.
- Peso líquido e bruto, utilizando uma unidade de medida consistente.
- Dimensões da caixa exterior, quando necessárias para a reserva.
- Quaisquer diferenças na embalagem, tais como produtos misturados ou caixas com quantidades diferentes.
Se o fornecedor alterar o número de caixas, dividir uma encomenda, agrupar produtos ou alterar o formato de embalagem, atualize a lista de embalagem antes de enviar a remessa. As estimativas apresentadas na página do produto do fornecedor não substituem o peso e as dimensões finais da embalagem.
Se estiverem a ser agrupadas mercadorias de vários vendedores, verifique se as quantidades de cada artigo batem certo antes de preparar a lista final. A Armazém na China antes do transporte aéreo pode ajudar a confirmar as quantidades, a embalagem e os detalhes visíveis da remessa antes do envio internacional, dependendo do âmbito da inspeção.
Código HS: Confirmar a classificação antes do envio
Um código HS classifica as mercadorias para efeitos aduaneiros, mas não deve ser considerado como uma designação universal do produto que possa ser simplesmente copiada de uma ficha de produto numa plataforma de comércio eletrónico. No caso dos documentos de transporte aéreo provenientes da China, a classificação correta depende dos detalhes do produto e das regras pautais do país importador.
Pergunte ao fornecedor qual o código que utilizam e quais as informações sobre o produto a que esse código se refere, mas considere isso apenas como um ponto de partida. O importador ou o despachante aduaneiro está normalmente em melhor posição para confirmar a classificação para o destino.
Para apoiar a verificação da classificação, reúna:
- Uma descrição simples da finalidade e do funcionamento do produto.
- Materiais e composição, quando relevante.
- Fotografias dos produtos, especificações ou descrições do fabricante.
- A utilização prevista e o país de destino.
Se o comprador, o fornecedor e o intermediário fornecerem códigos diferentes, resolva a discrepância antes do envio, em vez de selecionar o número que for mais fácil de introduzir.
Erros comuns nos documentos de transporte aéreo provenientes da China
A descrição do produto é demasiado genérica
Substitua termos genéricos, como “peças” ou “acessórios”, por uma descrição concisa dos produtos em questão. Se não souber qual é o material ou a função, confirme junto do fornecedor ou do fabricante, em vez de adivinhar.
A remessa embalada difere da documentação
Se o número de caixas, a quantidade, o peso ou as dimensões sofrerem alterações, atualize os documentos antes de efetuar o registo. Se a carga já tiver sido entregue, contacte o transitário e pergunte qual o processo de correção a aplicar.
O código HS não está confirmado
Envie as especificações do produto e o destino ao importador ou ao despachante aduaneiro para análise. No caso de carga com prazos apertados, coloque a questão da classificação antes de efetuar a reserva, em vez de partir do princípio de que o assunto pode ser resolvido após a chegada.
O valor da fatura ou os dados do destinatário são contestados
Peça ao comprador e ao vendedor que cheguem a acordo sobre os detalhes corretos da transação e, em seguida, emita uma fatura corrigida, se necessário. Mantenha uma versão final clara para o transitário, em vez de fazer circular vários ficheiros contraditórios.
Lista de verificação dos documentos de transporte aéreo da China
Antes de efetuar a reserva da carga, utilize esta breve lista de verificação para rever uma última vez os seus documentos de transporte aéreo provenientes da China:
- A fatura comercial descreve os bens reais e a transação, indicando claramente as quantidades, os preços e a moeda.
- A lista de embalagem reflete a carga final embalada, incluindo o número de embalagens e o peso confirmado.
- Os dados do expedidor e do destinatário correspondem às informações da reserva.
- O código HS foi verificado em função do destino, em vez de ter sido copiado sem ser verificado.
- Todos os documentos específicos do produto ou do destino foram confirmados.
- O transitário dispõe dos dados finais da remessa necessários para preparar os documentos de transporte e avaliar a reserva.
Se ainda precisar de ajuda para organizar o envio propriamente dito, a RepDelivery’s Serviço de transporte aéreo de mercadorias a partir da China abrange o transporte aéreo internacional, juntamente com serviços de armazenamento e apoio à preparação de remessas para cargas e rotas elegíveis.
Perguntas frequentes sobre documentos de transporte aéreo da China
É sempre necessária uma fatura comercial para o transporte aéreo de mercadorias provenientes da China?
As remessas comerciais requerem normalmente uma fatura para os trâmites aduaneiros e de transporte, mas os requisitos exatos dependem das mercadorias, da transação, do percurso e do destino. Confirme o formato exigido junto do importador ou do despachante responsável pelo desembaraço aduaneiro no destino.
É obrigatório utilizar o código SH do fornecedor?
Não. Considere o código do fornecedor como uma informação a analisar, e não como uma confirmação automática. O importador ou o despachante aduaneiro deve verificar a classificação com base nos detalhes do produto e nas regras pautais do país de destino.
Posso utilizar os pesos estimados das caixas na lista de embalagem?
Utilize as medidas e os pesos finais, sempre que disponíveis. As estimativas podem ser úteis para um orçamento preliminar, mas devem ser substituídas por valores confirmados antes da documentação final e da reserva.
Quem elabora a carta de porte aéreo?
A transportadora ou o seu agente emite, geralmente, a carta de porte aéreo com base nas informações relativas à remessa e ao itinerário fornecidas pelo expedidor ou pelo agente de transporte. Verifique os nomes, endereços e detalhes da remessa indicados na mesma antes de a carga ser transportada.
O que devo fazer se os documentos não corresponderem após a recolha?
Contacte imediatamente o transitário, explique quais os detalhes que estão em conflito e forneça os documentos corrigidos através do processo solicitado. Não presuma que o envio de um ficheiro revisto atualiza automaticamente os registos de todas as partes.
Verificação final antes de efetuar a reserva
Bons documentos de transporte aéreo da China não consistem em reunir o maior número possível de formulários. A prioridade é garantir que a fatura comercial, a lista de embalagem, a classificação e as informações de reserva descrevem todas a mesma remessa final. Prepare os documentos com base na transação real e na carga embalada, confirme os requisitos específicos do destino junto do importador ou do despachante e corrija qualquer discrepância antes do envio.