يُستخدم مستودع الاستلام في الصين بشكل أساسي لاستلام البضائع من الموردين، وفحص الطرود والتعرف عليها، وتجميع الطلبات، وإعادة تغليف الشحنات، وتجهيزها للتسليم الدولي. الانتقاء والتعبئة, ، على النقيض من ذلك، عادةً ما تكون خدمة تلبية الطلبات التي تتولى تخزين المخزون وتجهيز طلبات العملاء الفردية.
إذا كنت تشتري من عدة موردين صينيين وترغب في شحن البضائع إليك شخصيًا أو إلى شركتك أو إلى موقع واحد في الخارج، فإن خدمة «مستودع الاستلام» عادةً ما تكون الخيار الأنسب. أما إذا كنت تحتفظ بمخزون في الصين وتحتاج إلى المستودع لشحن طلبات منفصلة إلى العديد من العملاء، فقد تكون خدمة «التجميع والتعبئة» هي الخيار الأفضل.
قد تتم هاتان الخدمتان داخل مستودع، لكنهما تعالجان مشكلتين مختلفتين تمامًا.
ما هو مستودع الاستلام في الصين؟
A مستودع الاستلام في الصين يوفر للمشترين في الخارج عنوانًا محليًّا يمكن للموردين الصينيين إرسال الطرود المحلية إليه قبل شحن البضائع دوليًّا.
بدلاً من مطالبة كل مورد بترتيب الشحن إلى الخارج، يمكنك إرسال عدة طلبات إلى مستودع واحد.
التدفق النموذجي هو:
الموردون الصينيون → مستودع الاستلام → الفحص → تجميع الشحنات → إعادة التعبئة → الشحن الدولي → المشتري
اعتمادًا على نوع الخدمة، قد يساعد المستودع الاستقبالي في:
- استلام الطرود من الموردين الصينيين
- مطابقة الطرود مع المشتري الصحيح
- تسجيل معلومات التتبع المحلية
- التحقق من حالة العبوة الظاهرة
- التقاط الصور أو مقاطع الفيديو المطلوبة
- في انتظار وصول طلبات من موردين آخرين
- دمج القطع المتجاورة
- التخلص من العبوات غير الضرورية
- تقوية صناديق التصدير
- قياس الوزن والأبعاد النهائية
- تجهيز البضائع للشحن الدولي
RepDelivery’s خدمة استلام البضائع في المستودعات الصينية وقد صُمم هذا النظام ليتناسب مع هذا النوع من سير العمل.
الهدف الرئيسي ليس معالجة مئات الطلبات من المستهلكين كل يوم، بل منح المشتري الدولي مزيدًا من التحكم قبل خروج البضائع من الصين.
ماذا تعني عبارة «الانتقاء والتعبئة» في الصين؟
عادةً ما يُعد «الانتقاء والتعبئة» جزءًا من عمليات تلبية طلبات التجارة الإلكترونية.
يتم تخزين البضائع أولاً كمخزون. وعندما يقدم أحد العملاء طلبًا، يقوم موظفو المستودع أو نظام آلي باختيار الأصناف المطلوبة، وتعبئتها، ووضع ملصق على الطرد، وترتيب شحنها.
تتمثل خطوات العمل المعتادة في ما يلي:
المورد → مستودع تلبية الطلبات → تخزين المخزون → طلب العميل → انتقاء → التعبئة → الشحن
على سبيل المثال، تخيل أن بائعًا عبر الإنترنت يحتفظ بما يلي:
- 300 غطاء هاتف أسود
- 200 غطاء هاتف أزرق
- 150 كابل شحن
طلب أحد العملاء حقيبة سوداء واحدة وكابلين.
يجب على المستودع تحديد مواقع وحدات التخزين (SKU) تلك، واختيار الكميات الصحيحة، وتعبئة ذلك الطلب بالتحديد، ووضع ملصق الشحن عليه، وإرساله إلى عنوان ذلك العميل.
قد تحتوي الطلبية التالية على منتجات مختلفة تمامًا.
ولهذا السبب، تتطلب عمليات الانتقاء والتعبئة عادةً قدرات أقوى بكثير في إدارة المخزون والطلبات مقارنةً بمستودع الاستلام العادي.
وصف شركة DHL لـ خدمة تلبية الطلبات ويتم اتباع هذا النموذج: يتم استلام البضائع وإدخالها إلى المخزون، ثم يتم انتقاؤها وتعبئتها لاحقًا عند دخول طلبات العملاء إلى النظام.
مستودع الاستلام في الصين مقابل عمليات الانتقاء والتعبئة: مقارنة سريعة
والفرق الأبرز هو ماذا يحدث بعد وصول المنتجات إلى المستودع؟.
| المساحة | مستودع الاستلام في الصين | الانتقاء والتعبئة |
|---|---|---|
| الهدف الرئيسي | تجهيز بضائع الموردين للشحن الدولي | تنفيذ طلبات العملاء الفردية |
| تصل البضائع عادةً من | المصانع والموردون والبائعون | الموردون أو المخزون بالجملة |
| التخزين | عادةً ما تكون قصيرة الأجل أو مرتبطة بالشحنات | غالبًا ما تكون مستمرة |
| نوع الطلب الرئيسي | طرود الموردين | طلبات المبيعات للعملاء |
| التوحيد | شائع | ليس الغرض الرئيسي |
| التحقق عبر الصورة أو الفيديو | متوفر في أغلب الأحيان | يعتمد على المزود |
| إعادة التعبئة | يُستخدم غالبًا قبل التصدير | يتم ذلك عادةً بناءً على طلب العميل |
| إدارة مخزون رموز المنتجات (SKU) | محدود أو غير مطلوب | عادةً ما يكون مهمًا |
| الشحن للعملاء الأفراد | عادةً ما لا تكون الخدمة الرئيسية | الخدمة الأساسية |
| الأكثر ملاءمة لـ | المستوردون والمشترون من الخارج | شركات تلبية طلبات التجارة الإلكترونية |
لذا، فإن السؤال ليس ما إذا كان مستودع الاستلام أم مركز التجميع والتعبئة هو “الأفضل”.”
السؤال الحقيقي هو:
ما الذي تريد من المستودع أن يفعله ببضائعك؟
متى ينبغي عليك استخدام مستودع استلام في الصين؟
يُعد استخدام مستودع الاستلام في الصين الخيار الأكثر منطقية عندما يكون المستودع بمثابة نقطة مراقبة وتجميع مؤقتة قبل الشحن الدولي.
الشراء من عدة موردين صينيين
وهذا أحد أقوى الأسباب التي تدعو إلى استخدام مستودع الاستلام.
على سبيل المثال، يمكنك شراء:
- ملابس من قوانغتشو
- حقائب من ييوو
- تغليف من دونغقوان
- إكسسوارات من شينزين
إذا قام كل مورد بالشحن الدولي بشكل مستقل، فقد يتعين عليك التعامل مع عدة شحنات منفصلة، وأرقام تتبع مختلفة، وتكرار في التغليف.
وبدلاً من ذلك، يمكن للموردين شحن بضائعهم محليًّا إلى مستودع استلام واحد في الصين.
يمكن للمستودع انتظار وصول الطرود المتوقعة وتجهيز البضائع المتوافقة لإرسالها في شحنة دولية واحدة.
وهذا يرتبط ارتباطًا وثيقًا بـ خدمة إعادة توجيه الطرود من الصين, ، حيث يتم تجميع الشحنات الواردة من الموردين المحليين قبل شحنها إلى الخارج.
فحص البضائع قبل خروجها من الصين
عادةً ما لا يكون الشحن الدولي هو أفضل وقت لاكتشاف أن المورد قد أرسل المنتج الخاطئ.
يُشكل مستودع الاستلام نقطة تفتيش إضافية بينما لا تزال البضائع في الصين.
بناءً على الخدمة المتفق عليها، قد يساعد المستودع في تحديد المشكلات الظاهرة مثل:
- ألوان خاطئة
- نماذج خاطئة
- كميات غير صحيحة
- التغليف الخارجي تالف
- العناصر المفقودة
- كميات غير متوقعة من الكرتون
كما يمكن أن تساعد الصور أو مقاطع الفيديو المشترين على التأكد من التفاصيل الظاهرة للمنتج قبل الشحن.
يختلف هذا النوع من الفحص عن التفتيش المهني للمصنع، أو الاختبار المختبري، أو التحقق من الأصالة.
والهدف من ذلك هو اكتشاف المشكلات الواضحة قبل أن يدفع المشتري تكاليف النقل الدولي.
دمج عدة طلبات شراء من الموردين
كما أن مستودع الاستلام في الصين يكون مفيدًا عندما يرسل عدة موردين طرودًا منفصلة.
على سبيل المثال:
المورد أ → صندوقان
المورد ب → كرتونة واحدة
المورد C → 3 صناديق
وبذلك يحصل المشتري على ستة صناديق من ثلاثة موردين.
اعتمادًا على توافق المنتج ومتطلبات الشحن، قد يتمكن المستودع من إزالة العبوات غير الضرورية وإعادة تنظيم الشحنة.
يمكن أن يسهل تجميع الشحنات عملية إدارتها، وقد يقلل من حجم العبوات المهدرة.
ومع ذلك، فإن التجميع لا يعني تلقائيًا أن تكلفة الشحن ستكون أرخص دائمًا. فقد تظل رسوم الشحن النهائية تعتمد على الوزن الخاضع للرسوم، والأبعاد، والوجهة، ونوع المنتج، ومسار الشحن.
شحن البضائع إلى نفسك أو إلى شركتك
لا يحتاج العديد من المشترين من الخارج إلى خدمة تلبية الطلبات بالكامل.
ربما يرغبون ببساطة في شراء منتجات من الصين وشحنها إلى:
- منزلهم
- مكتبهم
- متجرهم للبيع بالتجزئة
- مستودعهم الخاص
- مركز توزيع في الخارج
في هذه الحالة، قد يؤدي دفع تكاليف البنية التحتية الكاملة لعمليات التجميع والتعبئة إلى إضافة خدمات لا يحتاجها المشتري فعليًّا.
غالبًا ما يكون مستودع الاستلام هو النموذج الأبسط.
متى ينبغي عليك استخدام خدمة «الانتقاء والتعبئة» في الصين؟
تزداد أهمية عمليات التجميع والتعبئة عندما يكون المستودع جزءًا من العمليات اليومية المتعلقة بطلبات العملاء.
تحتفظ بالمخزون في المستودع
عادةً ما يقوم مستودع تلبية الطلبات بتخزين المنتجات حتى يطلبها العملاء.
وقد يتطلب ذلك من المستودع إدارة ما يلي:
- أرقام SKU
- متغيرات المنتج
- كميات المخزون
- مواقع التخزين
- تحركات الأسهم
- حالة الطلب
وهذا يختلف تمامًا عن الانتظار لعدة أيام حتى تصل طرود الموردين قبل تجميعها في شحنة دولية واحدة.
أنت ترسل طلبات منفصلة إلى العديد من العملاء
ربما تكون هذه هي أسهل طريقة للتمييز بين الخدمتين.
قد يقوم مستودع الاستلام بإعداد ما يلي:
خمس طرود من الموردين → شحنة دولية واحدة → شركتك
قد يقوم مستودع التجميع والتعبئة بمعالجة ما يلي:
المخزون → طلب العميل «أ»
المخزون → طلب العميل ب
المخزون → طلب العميل C
يمكن أن تتضمن كل طلبية منتجات وكميات وعبوات وملصقات شحن وعناوين مختلفة.
وهذا يجعل عملية «الانتقاء والتعبئة» عملية تنفيذ طلبات مستمرة.
أنت بحاجة إلى تكامل مع نظام المتجر أو نظام الطلبات
قد تحتاج شركات التجارة الإلكترونية الكبيرة إلى ربط مستودعاتها مباشرةً بمتجر إلكتروني أو منصة بيع أو نظام تخطيط موارد المؤسسات (ERP) أو نظام إدارة الطلبات.
عند تقديم طلب شراء، يتلقى المستودع معلومات الطلب تلقائيًّا ويبدأ عملية تلبية الطلب.
المشتري الذي لا يحتاج من الموردين الصينيين سوى شحن البضائع إلى عنوان مستودع واحد لا يحتاج عادةً إلى هذا المستوى من التكامل.
هل إعادة التعبئة هي نفسها عملية «الانتقاء والتعبئة»؟
لا.
هذا هو أحد أكثر مصادر الالتباس شيوعًا.
قد يقدم مستودع الاستلام في الصين خدمة إعادة التعبئة، لكن هذا لا يجعله تلقائيًّا مركزًا لتنفيذ الطلبات يشمل عمليات الانتقاء والتعبئة.
يعني إعادة التعبئة تغيير أو تحسين تغليف البضائع التي وصلت بالفعل.
على سبيل المثال، قد يقوم المستودع بما يلي:
- تخلص من الصناديق الكرتونية الخارجية ذات الحجم الكبير
- إزالة التغليف غير الضروري الخاص بالمورد
- دمج الطرود المتوافقة
- أضف مادة واقية
- استبدال الصناديق الكرتونية الضعيفة
- تثبيت الشحنة النهائية
- تقليل المساحات الفارغة غير الضرورية
والهدف من ذلك هو تجهيز البضائع للمرحلة التالية من الشحن.
تبدأ عملية الانتقاء والتعبئة بتعليمات مختلفة:
يتطلب طلب العميل رقم #123 وحدة واحدة من «المنتج أ»، ووحدتين من «المنتج ب»، ووحدة واحدة من «المنتج ج».
ثم يبحث المستودع عن تلك الرموز (SKU) في المخزون المتوفر ويقوم بتجهيز الطرد الخاص بهذا العميل.
إعادة التعبئة = تجهيز شحنة موجودة بالفعل.
الانتقاء والتعبئة = تجهيز الطلب من المخزون المتوفر.
هذا التمييز مهم عند مقارنة مزودي خدمات المستودعات.
هل يقلل مستودع الاستلام من تكاليف الشحن؟
إنه يمكن, ، ولكن لا ينبغي اعتبارها طريقة مضمونة لتحقيق وفورات في التكاليف.
قد يساعد مستودع الاستلام في إزالة العبوات الخارجية غير الضرورية أو دمج الطرود المناسبة الواردة من الموردين.
وقد يؤدي ذلك في بعض الأحيان إلى تقليل الحجم الزائد للكرتون.
ومع ذلك، قد تعتمد رسوم الشحن الدولي على عوامل مثل:
- الوزن الفعلي
- الوزن الحجمي
- أبعاد العبوة
- بلد المقصد
- فئة المنتج
- مسار الشحن
- المتطلبات الجمركية
- السعة الموسمية
على سبيل المثال، قد يؤدي دمج عدة طرود في صندوق واحد إلى تبسيط عملية المناولة، ولكنه قد لا يؤدي إلى خفض الوزن الخاضع للرسوم إذا كان الصندوق النهائي لا يزال كبير الحجم.
السبب الأهم لاستخدام مستودع الاستلام هو المراقبة والتحضير للشحن. ينبغي تقييم أي وفورات في تكاليف الشحن بعد الانتهاء من التعبئة والقياس.
المستودع الاستلامي مقابل خدمات التجميع والتعبئة للمستوردين الصغار
بالنسبة للعديد من المستوردين الصغار، فإن الاختيار أبسط مما يبدو عليه في البداية.
لنأخذ هذا المثال.
تشتري 40 كيسًا من مصنع واحد، و100 قطعة من الملحقات من مورد آخر، وتغليفًا مخصصًا من شركة ثالثة.
تريد أن يتم إرسال الطلبات الثلاثة جميعها إلى شركتك في أوروبا.
لست بحاجة إلى المستودع الموجود في الصين لتخزين المنتجات لمدة ستة أشهر.
لست بحاجة إليه لمعالجة طلبات Shopify الفردية.
لست بحاجة إلى عملية انتقاء وحدات التخزين (SKU) يوميًا.
تحتاج بشكل أساسي إلى:
- عنوان استلام في الصين
- تأكيد وصول جميع طرود الموردين
- الصور الأساسية أو المراجعة
- التوحيد
- إعادة التعبئة
- الوزن والأبعاد النهائية
- الشحن الدولي
هذا هو سير العمل في مستودع الاستلام والشحن, ، وليس طريقة تلبية الطلبات التقليدية القائمة على الانتقاء والتعبئة.
مستودع الاستلام والشحن الجوي من الصين
لا ينبغي فصل عمليات المناولة في المستودع عن خطة الشحن النهائية.
بعد استلام البضائع وفحصها وتجميعها وتعبئتها، لا يزال يتعين عليها مغادرة الصين.
بالنسبة للمشترين الذين يحتاجون إلى مسار دولي أسرع، قد تكون الخطوة التالية هي الشحن الجوي من الصين.
وبالتالي، يمكن أن يكون سير العمل النموذجي كما يلي:
المورد → مستودع الاستلام في الصين → الفحص → تجميع الشحنات → إعادة التعبئة → القياس النهائي → الشحن الجوي → الجمارك → التسليم النهائي
ولهذا السبب، يجب على المشترين التأكد من الوجهة ونوع المنتج قبل أن يقوم الموردون بشحن البضائع إلى المستودع.
قد تتطلب منتجات مثل البطاريات، والسوائل، والعطور، والمساحيق، والمواد الغذائية، أو غيرها من البضائع الخاصة ترتيبات شحن مختلفة.
يجب أن تدعم العمليات في المستودع المسار الدولي النهائي بدلاً من أن تخلق مشاكل له.
كيفية اختيار خدمة المستودعات المناسبة في الصين
قبل الاختيار بين مستودع الاستلام وخدمة التجميع والتعبئة، أجب عن هذه الأسئلة الخمسة.
1. من سيستلم الشحنة النهائية؟
إذا كانت البضائع تُشحن في الغالب إليك أو إلى شركتك أو إلى مستودع واحد في الخارج، فقد يكفي وجود مستودع استلام واحد.
إذا كان على المستودع شحن طلبات فردية إلى العديد من العملاء، ففكر في الاستعانة بخدمات تلبية الطلبات.
2. إلى متى ستبقى البضائع في الصين؟
إن انتظار وصول طرود الموردين لعدة أيام يختلف عن تخزين المخزون لعدة أشهر.
استفسر عن كيفية عمل التخزين قبل إرسال المنتجات.
3. هل تحتاج إلى إدارة المخزون على مستوى SKU؟
إذا كنت بحاجة إلى سجلات المخزون في الوقت الفعلي لعدد كبير من وحدات التخزين (SKU) ومتغيرات المنتجات، فقد تكون خدمة «الانتقاء والتعبئة» هي الخيار الأنسب.
إذا كانت احتياجاتك تقتصر بشكل أساسي على استلام الطرود وتجميعها، فقد لا يكون هذا المستوى من إدارة المخزون ضروريًّا.
4. هل تحتاج إلى خدمة تجميع الشحنات أم تلبية طلبات العملاء؟
اختر مستودعًا للاستلام عندما يكون هدفك الرئيسي هو:
عدة شحنات من الموردين → شحنة دولية واحدة جاهزة
اختر خدمة «الالتقاط والتعبئة» عندما يكون الهدف هو:
المخزون → العديد من طلبات العملاء المنفصلة
5. ما هي طريقة الشحن النهائية؟
فكر دائمًا فيما يحدث بعد مناولة البضائع في المستودع.
قبل شحن البضائع، تأكد من:
- نوع المنتج
- بلد المقصد
- الوزن التقديري
- الأبعاد التقريبية
- حالة الشحن الخاص
- المتطلبات الجمركية
- الخطوط الجوية الدولية المتاحة
يجب أن تتوافق خدمة المستودع المناسبة مع خطة الشحن النهائية.
الأخطاء الشائعة عند مقارنة خدمات المستودعات
الاختيار بناءً على كلمة “مستودع” وحدها
لا تقدم جميع المستودعات نفس الخدمة.
ويركز البعض على:
- التخزين
- تنفيذ طلبات التجارة الإلكترونية
- التحضير لـ «أمازون»
- تجميع الشحنات
- إعادة توجيه الطرود
- مخزون المصنع
- التحضير للتصدير
احرص دائمًا على التحقق من سير العمل الفعلي.
دفع تكاليف خدمات تلبية الطلبات التي لا تحتاج إليها
إذا كان هدفك الوحيد هو تجميع طلبات الموردين وشحنها معًا إلى الخارج، فقد لا تكون هناك حاجة إلى أنظمة تلبية الطلبات المتطورة.
توقع أن يتولى مستودع الاستلام مهام تلبية طلبات التجارة الإلكترونية
كما يحدث الخطأ المعاكس أيضًا.
قد تختار إحدى الشركات مستودعًا بسيطًا للشحن، ثم تتوقع لاحقًا إمكانية مراقبة المخزون في الوقت الفعلي، وعمليات انتقاء مئات وحدات التخزين (SKU) يوميًا، والتكامل مع منصات البيع، وتلقي المرتجعات من المستهلكين.
هذه متطلبات تشغيلية مختلفة.
الأسئلة الشائعة
ما هو مستودع الاستلام في الصين؟
A مستودع الاستلام في الصين تتولى استلام الشحنات المحلية الواردة من الموردين الصينيين قبل شحنها دوليًا. وقد تساعد في تحديد الطرود، وإجراء الفحص الأولي، والتقاط الصور أو مقاطع الفيديو، وتجميع الطلبات، وإعادة تغليف البضائع، وإعداد الشحنة النهائية.
ما الفرق بين مستودع الاستلام وقسم التجميع والتعبئة؟
يتولى مستودع الاستلام بشكل أساسي معالجة الطرود الواردة من الموردين قبل شحنها دوليًا. أما قسم «الانتقاء والتعبئة» فيتولى عادةً التعامل مع المخزون المخزّن، ويقوم بتجهيز طرود منفصلة وفقًا لطلبات العملاء الفردية.
ما المقصود بعبارة «التجميع والتعبئة في الصين»؟
عادةً ما يشير مصطلح «الانتقاء والتعبئة» في الصين إلى خدمة تلبية الطلبات التي يتم فيها تخزين المنتجات في مستودع صيني، ثم يتم انتقاؤها من المخزون عند وصول الطلب، وتعبئتها، ووضع الملصقات عليها، وإرسالها إلى العميل.
هل يمكنني إرسال منتجات من عدة موردين إلى مستودع استلام واحد في الصين؟
نعم. هذا أحد الأسباب الرئيسية التي تدفع المشترين في الخارج إلى استخدام مستودع الاستلام. يمكن للموردين إرسال الطرود المحلية إلى مستودع واحد قبل تجميع البضائع المتوافقة وتجهيزها للشحن إلى الخارج.
هل يمكن لمستودع الاستلام تجميع طردي معًا؟
نعم، وذلك حسب نوع المنتج ومتطلبات الشحن. غالبًا ما يمكن تجميع طرود الموردين المتوافقة أو إعادة تغليفها قبل الشحن الدولي.
هل عملية إعادة التعبئة في المستودع هي نفسها عملية الانتقاء والتعبئة؟
لا. إعادة التعبئة تعني تغيير أو تحسين تغليف شحنة موجودة بالفعل. أما عملية الانتقاء والتعبئة فهي عملية اختيار منتجات فردية من المخزون وفقًا لطلب العميل.
هل أحتاج إلى خدمة «الانتقاء والتعبئة» إذا كنت أشحن البضائع إلى نفسي فقط؟
عادةً لا. إذا كنتَ تحتاج بشكل أساسي إلى عنوان في الصين لاستلام الطلبات من الموردين، وفحص البضائع، وتجميعها، وإرسال شحنة دولية واحدة إلى نفسك أو إلى شركتك، فإن مستودع الاستلام يكون عمومًا أكثر ملاءمةً لهذا المسار التشغيلي.
الخلاصة: مستودع الاستلام أم التجميع والتعبئة؟
يصبح الاختيار أسهل بكثير بمجرد تحديد ما يجب أن يحدث بعد وصول بضائعك إلى الصين.
اختر مستودع استلام في الصين عندما تحتاج إلى استلام الطلبات من الموردين، والتحقق من البضائع الواردة، ودمج الطرود المتوافقة، وتحسين التغليف، وإعداد البضائع للشحن الدولي.
اختر خدمة «الانتقاء والتعبئة» عندما تحتفظ بمخزون في المستودع وتحتاج إلى انتقاء طلبات العملاء الفردية وتعبئتها ووضع العلامات عليها وإرسالها بشكل مستمر.
بالنسبة للمشترين في الخارج الذين يشترون من عدة موردين صينيين، غالبًا ما تكون خدمة الاستلام وإعادة الشحن هي سير العمل الأبسط:
الموردون → مستودع الاستلام في الصين → تجميع الشحنات → إعادة التعبئة → الشحن الدولي
قبل إرسال البضائع إلى RepDelivery، تأكد من نوع المنتج، وبلد المقصد، وعنوان المستودع، ومسار الشحن المتاح. يساعد ذلك في ضمان توافق عملية المناولة في المستودع مع عملية الشحن الدولي التي تليها.